Política de Privacidad de Arandur

Última actualización: 23 de octubre de 2026

Responsable: ZYMBIOTEK S.A.C.S · RUC 20616277309 · Jr. Las Flores 448, El Tambo, Huancayo, Junín, Perú

Contacto: admin@zymbiotek.com

App: Arandur (Google Play, identificador com.zymbiotek.arandur), versión 2

1. En resumen

Arandur funciona sin cuenta, sin servidor y sin anuncios. Lo que haces en la app se guarda en tu teléfono: ZYMBIOTEK no lo recibe, no lo ve y no lo comparte. Por eso, hoy no tratamos tus datos personales. (La copia de seguridad de Android y el reporte que decides enviar se explican en los puntos 2 y 3.)

2. Qué guarda la app en tu teléfono

En el almacenamiento privado de la app (otras apps no pueden leerlo):

Los datos de «Bienestar» pueden considerarse datos de salud (datos sensibles). Por eso son opcionales, ZYMBIOTEK nunca los recibe y la app funciona igual sin ellos.

Copia de seguridad de Android: si tu teléfono la tiene activada, el sistema puede guardar una copia cifrada de estos datos en tu propia cuenta de Google, para recuperarlos si cambias de teléfono. La gestiona Google según su política; ZYMBIOTEK no tiene acceso. Se desactiva en Ajustes → Google → Copia de seguridad.

Cómo borrarlo todo: Ajustes del teléfono → Aplicaciones → Arandur → Almacenamiento → Borrar datos, o desinstalar la app.

3. Reporte para tu familia

Desde Perfil puedes armar un resumen de tu semana y enviarlo tú por WhatsApp u otra app. Sólo sale si lo envías; ZYMBIOTEK no lo recibe. Lo que pase después lo rige la app que uses.

4. Permisos del teléfono

• Micrófono — sólo cuando tocas el micrófono (modos Voz y Caminata). Arandur no graba ni guarda audio: le pide al servicio de reconocimiento de voz del teléfono que convierta lo que dices en texto, compara ese texto con la respuesta y lo descarta. Arandur pide que el reconocimiento se haga en el teléfono, sin conexión; si tu teléfono no lo permite, ese servicio (en la mayoría de los Android, el de Google) puede procesar la voz según su propia política de privacidad. Siempre puedes responder tocando las opciones.
• Actividad física (detector de pasos) — sólo en Caminata, para saber si estás caminando y darte puntos extra. Se cuentan pasos; no se usa tu ubicación.

5. Compras (Arandur Pro)

La suscripción se compra y se gestiona en Google Play. El pago lo procesa Google según su propia política: ZYMBIOTEK no recibe tus datos de pago. La app sólo pregunta a Google Play si tu suscripción está activa. Puedes cancelarla cuando quieras desde Google Play → Pagos y suscripciones.

6. Lo que hacen terceros

• Google Play puede recoger datos técnicos de la instalación y de los cierres inesperados de la app (informes de fallos) según su propia política; nos los muestra de forma agregada para corregir errores.
• Servicio de voz del teléfono: ver el punto 4.

Arandur no usa servicios de publicidad, de analítica ni de seguimiento.

7. Menores de edad

Arandur está pensada para quienes se preparan para un examen de admisión; muchos tienen menos de 18 años. Como la app no envía datos personales a ZYMBIOTEK, no tratamos datos de menores. Si en el futuro añadimos funciones con cuenta (por ejemplo, ranking o avisos al tutor por WhatsApp), actualizaremos esta política antes y pediremos el consentimiento del padre, madre o tutor cuando la ley lo exija.

8. Tus derechos

La Ley N.º 29733, de Protección de Datos Personales, y su Reglamento te dan derecho a la información, al acceso, a la rectificación, a la cancelación y a la oposición. Como tus datos están en tu teléfono, los controlas tú directamente (punto 2). Para cualquier consulta escribe a admin@zymbiotek.com; respondemos en los plazos de la ley. Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes acudir a la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

9. Cambios

Si una nueva versión de la app cambia lo que se recoge, esta política se actualiza antes de publicar esa versión y la fecha de arriba cambia.