Política de Privacidad de Arandil
Escrita a partir del código de la app, no de una plantilla.
Última actualización: 23 de octubre de 2026
Responsable: ZYMBIOTEK S.A.C.S · RUC 20616277309 · Jr. Las Flores 448, El Tambo, Huancayo, Junín, Perú
Contacto: admin@zymbiotek.com
App: Arandil (Google Play, identificador com.zymbiotek.arandil)
1. En resumen
Arandil es una app para estudiar el colegio. Funciona sin cuenta, sin servidor y sin anuncios. Lo que hace el estudiante se guarda en su teléfono: ZYMBIOTEK no lo recibe, no lo ve y no lo comparte. (La copia de seguridad de Android y el reporte que el estudiante decide enviar se explican en los puntos 4 y 5.)
2. Para madres, padres y tutores
Arandil está pensada para estudiantes de primaria y secundaria, también menores de 13 años. No pide nombre, correo, teléfono ni foto, no tiene chat ni publicidad, y no envía datos del estudiante a ZYMBIOTEK ni a terceros. Si algún día añadimos funciones con cuenta, pediremos antes su consentimiento y actualizaremos esta política.
3. Qué guarda la app en el teléfono
| Dato | Para qué |
|---|---|
| Grado elegido y un alias opcional | Mostrar las lecciones y ejercicios de ese grado |
| Lecciones hechas, respuestas y cuándo repasar cada pregunta | El avance del estudiante y los repasos |
| El grado de cada competencia y los exámenes de paso | Mostrar las lecciones del nivel real del estudiante |
| Cuántos minutos estudia cada día | Ajustar el plan del día a su tiempo, sin que tenga que configurarlo |
| Lo que se anote en «Bienestar» (sueño, desayuno, agua, ánimo, y si hubo bebidas azucaradas o frituras y snacks de paquete), si se usa | Mostrar cómo cambian los aciertos y dar un consejo general de alimentación con su fuente |
Los datos de «Bienestar» pueden considerarse datos de salud: son opcionales y la app funciona igual sin ellos. Los consejos de alimentación son generales, no son consejo médico ni nutricional, y nunca piden contar calorías ni pesarse.
Para borrarlo todo: Ajustes del teléfono → Aplicaciones → Arandil → Almacenamiento → Borrar datos, o desinstalar la app.
4. Copia de seguridad de Android
Si el teléfono tiene activada la copia de seguridad de Android, el sistema puede guardar una copia cifrada de estos datos en la cuenta de Google del propio usuario, para recuperarlos al cambiar de teléfono. Esa copia la gestiona Google según su política; ZYMBIOTEK no tiene acceso a ella. Se desactiva en Ajustes del teléfono → Google → Copia de seguridad.
5. Reporte para la familia
Desde Perfil, el estudiante puede armar un resumen de su semana y enviarlo él mismo por WhatsApp u otra app. El mensaje sólo sale si lo envía; ZYMBIOTEK no lo recibe. Lo que pase después lo rige la app que use para enviarlo.
6. Permisos del teléfono
- Micrófono: sólo para responder en voz alta. Arandil no graba ni guarda audio: el servicio de voz del teléfono convierte lo dicho en texto (sin conexión cuando el teléfono lo permite; si no, ese servicio puede procesarlo según su propia política). Siempre se puede responder tocando.
- Actividad física (detector de pasos): sólo en Voz, para saber si el estudiante camina mientras responde y darle puntos extra. Se cuentan pasos; no se usa la ubicación y nada sale del teléfono.
7. Terceros
Google Play puede recoger datos técnicos de la instalación y de los fallos de la app según su propia política. Arandil no usa servicios de publicidad, de analítica ni de seguimiento.
8. Derechos
La Ley N.º 29733, de Protección de Datos Personales, da derecho a la información, al acceso, a la rectificación, a la cancelación y a la oposición. Como los datos están en el teléfono, se controlan directamente (punto 3). Consultas:
admin@zymbiotek.com. Reclamos: Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales.
9. Cambios
Si una nueva versión cambia lo que se recoge, esta política se actualiza antes de publicarla.